1.04 38 Minuten
Szene: Plantet, Jumper in der Umlaufbahn (Ein Jumper flieht von einem Planten. Das linke Triebwerk raucht.) Ford: Wie sieht´s aus? Markham: Gut. Lieutenant. Ich hab so ungefähr den Kurs. Ford: Das reicht nicht, wenn Sie das Nadelöhr nicht treffen sind wir tot. Markham: Verstanden Ford: Schon gut, Sie schaffen das.…